High inflation, market volatility, and a hostile hiring environment in 2022 pushed RIAs to focus only on surviving, according to Fidelity.