2023 is on track for the first annual M&A decline in nearly a decade, according to a new report.