Managing a large public pension fund demands transparency, but it “slows you down.”