With a social worker’s heart and a foundation in tech, she helps caregivers and their families prepare for the uncertain financial road ahead.