Only 23% of certified financial planners are women and just 3.5% are African American and Latino combined. Here’s what RIAs can do.